Saako valittaa?

Haluaisin kirjoittaa tänne enemmänkin, jos vain olisi jotain mistä kirjoittaa. Ja sitten kun joskus olisi joitain kirjoitettavaa, on niin paljon muuta tekemistä ettei ehdi.
Tälläkin hetkellä pitäis tehdä sitä ja tätä ja tuota ja vielä sitä yhtä toistakin mutta... vain viikonloppuna ehdin nukkua tarpeeksi, joten käytän sen ajan nyt hyväksi. Nukuin pitkään ja nyt kuuntelen musiikkia.

No mutta kuitenkin. JLPT-ilmoittautumiseni ehti kuin ehtikin ajoissa ja sain siitä varmistuksen tuossa joku päivä. Sinne siis 4. joulukuuta... tällä hetkellä tuntuu siltä etten ikinä osaa tarpeeksi edes sitä kolmos-tasoa varten mutta... eiköhän tämä tästä kuitenkin. On se ihan mahdollinen minun taidoillani kuitenkin.

Yliopistollakin ollaan päästy jo kunnolla vauhtiin. Käännös-kurssin tehtävillä on välillä vähän kiire, mutta muilla kursseilla tahti on suhteellisen rauhallinen. Ihan hyvä vain.

Japanissa taasen tahti onkin sitäkin kovempi. Kaksi teksti-kappaletta viikossa plus liuta kanjeja. Sanastoakin pitäisi oppia. Noooh, ei tänne laiskottelemaan ollakaan tultu. Kanjien lukumäärä on nyt muuten 539 (give or take a few, en ole ihan satavarma laskuistani).
Ai niin, se historian kurssin koekin on ensi viikolla...

Kaiken lisäksi käyn edelleen niillä kiinan-tunneilla... Opetuksen taso on huono. Ensinnäkin opettaja, vaikka kiinalainen onkin, suorastaan kieltäytyy opettamasta merkkejä ollenkaan. Ne minun pitää siis kaivaa itse aina tunnin jälkeen. Olen panostanut niihin lähinnä niin, että jos osaan merkin jo japanista, katson sille myös kiinalaisen lukutavan, jos osaan sanan myös kiinan kautta. En halua seota merkkien kanssa japanin kannalta. Toisekseen opettajan englanti on vähän mitä sattuu... itse olen jo tottunut engrishiin joten ymmärtämis-vaikeuksia ei juuri ole, mutta käy sääliksi muita opiskelijoita... mutta ehkä hekin ovat jo tottuneet siihen tähän mennessä. Opetuksesta huolimatta minulla ei sen suurempia ongelmia vielä ole kiinan kanssa ollut (paitsi etten osaa vieläkään lausua äännettä q oikein... mutta harjoittelen sitä koko ajan) ja nyt olemme jo päässeet vauhtiin niin että sanastoa on tullut jonkun verran. Tahti on kyllä siltikin tuskaisen hidas mutta... antaa olla.

Mutta all in all, vaikka olenkin suht kiireinen nykyään, all is well. Enpähän ainakaan tylsisty (paitsi joillain yliopiston luennoilla... mutta ei niistä sen enempää).

♥

PS: Ja siis, otsikkoon viitaten, valitan lähinnä siitä kun aika ei riitä kaiken muun lisäksi myös blogin kirjoittamiseen. Harmittaa.

Ehkä uusi lempikappaleeni Gazettelta:

the Gazette ~ Untitled