緊張

Pientä päivitystä myös muista asioista nyt kun olen taas kirjoittamisen makuun päässyt.

Osallistuin JLPT:n silloin viime joulukuussa ja kuinka ollakaan, pääsin läpi! Tuolla jossain vaarallisen korkealle nousevan paperikasan uumenissa on myös se todistus läpäistystä JLPT N3 -kokeesta, jess~ \o/

Sitten niistä FKF:n tappokokeista... Viime syksyn kokeessa oli kolme osiota joista kaksi meni kerralla läpi, mutta kolmas, kanji-osio, ei sitten mennytkään. Kävin uusinnassa tammikuun lopussa ja siellä sitten onnistuinkin jo vähän paremmin. Meni läpi siis toisella yrittämällä, joskin rimaa hipoen. Mutta siitä ei tarvitse puhua. ;)
Seuraava koe olikin sitten jo nyt edellisenä maanantaina... se ilmoitettiin ihan puskan takaa tuossa kuukausi puolitoista sitten. Alunperin sen piti olla vasta toukokuussa, kuten kanji-koe on, mutta Tukholman päässä ne touhuavat taas jotain ja niinpä koe oli jo nyt. Tässä kokeessa oli siis lauseanalyysiä ja kääntämistä (japani -> englanti/ruotsi). Se meni ehkä ihan hyvin... kyllä se varmaan läpi meni, mutta arvosanasta ei ole sanomista.

Vaihtoon hakeminen on siinä vaiheessa, että olen tässä viimeisen kuukauden täytellyt enemmän tai vähemmän kuin vimmattu kaikennäköisiä lomakkeita ja hankkinut kopioita ja rekisteriotteita ja todistuksia ja vaikka mitä... Nyt sitten sain tänään ne palautettua vaihtokoordinaattorilleni. Ainoa mikä vielä puuttuu on japaninopettajani arvointi minun kielitaidosta, joka on teknisten ongelmien takia vielä vähän vaiheessa.
Lomakkeista eniten vaivaa vaativat terveystarkastus ja kirje host perheelle.
Terveystarkastusta varten minun piti käydä terveydenhoitajalla kahdesti, sillä näiden kertojen välissä verinäytteet lähetettiin Helsinkiin asti tutkittaviksi (ihan normaali käytäntö tämä, he eivät voi joitain kokeita ilmeisesti itse täällä tehdä) ja niiden saamisessa kesti muutama päivä.
Kwansei Gakuinin vaihto-oppilaille järjestetään majoitus pääsääntöisesti host perheissä ja sille tulevalle perheelle piti kirjoittaa kirje, käsin ja japaniksi. Se ei ollut niinkään työläs vaan lähinnä stressiä aiheuttava. Pidin oman kirjeeni tarkoituksella mahdollisimman yksinkertaisena ettei tulisi liikaa virheitä ja vaikka tulisikin, ne eivät aiheuttaisi ymmärtämisongelmia.
Vaikka tarkistin kaikki lomakkeet moneen kertaan ja tein listoja kaikista vaadittavista papereista ja ruksin niitä sitten siitä yli, niin olen silti ihan varma että sieltä puuttuu jotain todella tärkeää tai olen kirjoittanut oman nimeni väärin tai jotain...
Itse asiassa, juuri kun pääsin tuon kirjoittamasta ja muokkasin tuota alla olevaa kuvaa tajusin, että olin kuin olinkin merkinnyt oman syntymäaikani väärin tuohon ensimmäiseen paperiin. XD PDF-tiedostoa täyttessäni olin vetovalikosta valinnut vahingossa väärän kuukauden. Puolustuksekseni mainittakoon tosin, että jouduin täyttämään osan noista papereista kahteen tai kolmeen kertaan, edelleen teknisten ongelmien takia, joten tuohon viimeiseen kertaan olikin sitten jäänyt tuollainen virhe... No, onneksi huomasin, niin pystyn vielä printtaamaan uuden version ja viemään sen koordinaattorille.

Kaikki tarvittavat lomakkeet sun muut. Tuossa on enemmän paperia kuin miltä näyttää.

Tällä hetkellä kuvia on tarvittu 9 kappaletta. Tällä kerralla tarvittiin kolmeen lomakkeeseen kuva plus erikseen vielä 5 kuvaa mukaan pakettiin. Aikasemmassa vaiheessa eli Vaasan yliopiston omaan hakuun tarvittiin yksi kuva. Tämän lisäksi olen vielä tarvinnut kaksi kuvaa uuteen passiin, mutta se ei liity suoraan vaihtoon hakemiseen.

Mutta nyt sitten taas vain odotellaan. Hermostuttaa.

♥

難

Taas pitkästä aikaa vähän päivittelyä.

Aloitetaan vaikkapa JLPT:stä. Koe pidettiin tosiaan tuossa tämän kuun alussa, 4. päivä Helsingissä. Paikkana oli Haaga-Helian Pasilan toimipiste, joka olikin minulle jo tuttu entuudestaan niin ei ollut onneksi vaikeuksia löytää perille.
Kokeesta vain sen verran että tuli mieleen ylioppilaskokeet... yhtä tiukat järjestelyt (osin tiukemmatkin) ja piti mustata sellaisia pallukoita... ^^
Minua hämmentää se, etten osaa oikein sanoa miten koe omalta osaltani sujui... Se tuntui menevän ihan hyvin, vaikken suoraan osannutkaan vastausta lähellekään kaikkiin tehtäviin. Mutta no, meninkin sinne asenteella "menee jos menee", koska turhahan jotain huvin vuoksi tekemäänsä asiaa on stressata. Maaliskuun alkuvaiheilla sitten tulokset, kuulemma.

Stressistä puheen ollen, sitä onkin ollut vaikka muille jakaa, lähinnä FKF:än loppukokeista johtuen... Minulla oli vuorossa tämä toisen vuoden syksyn "tappokoe", jota monet senpait uusivat jo n:nettä kertaa. Toki siitä on mahdollista päästä kerrallakin läpi, tiedän toisia senpaita joilta tämä on onnistunut, mutta... nyt kun olen sen kerran tehnyt, voin sanoa ettei se helppoa ole.
Tahti- ja tasoero ensimmäiseen vuoteen on hurja ja tämä syksy on ollut suorastaan hengästyttävä nopeudessaan.
Voin rehellisesti sanoa etten ole yhtään varma menevätkö kokeeni kerralla läpi. Mutta tammikuussa on uusinta ja kun ganbaroin joululoman täysillä, pääsen niistä kyllä sitten läpi. Uskon itseeni ainakin sen verran. ^^"

Puhuin aikasemmin myös vaihtoon hakemisesta ja mainitsin etten olisi halunnut puhua siitä ennen kuin asia olisi varma ja näyttäisi siltä ettei olisikaan kannattanut... Asia on nyt nimittäin niin, etten pääsekään lähtemään vielä ensi lukuvuodeksi.
Minut kyllä hyväksyttiin jo Vaasan yliopiston puolesta ja siltä osin uskon että asia järjestyisikin hyvin, mutta ongelmaksi muodostuvat opintopisteeni. Jotta voisin oikeasti lähteä vaihtoon asti, minulla pitäisi ensi kevät lukukauden loppuun menessä suoritettuna 60 opintopistettä, mutta valitettavasti erinäisten mokien ja muiden sellaisten takia minulle tulee näillä näkymin olemaan vain noin 40. Yliopiston kursseista saa varsin nihkeästi pisteitä ja japanin opintojani ei tuohon pystytä laskemaan mukaan, joten...
Harmittaa todella paljon mutta ei maailma tähän kaadu... menen sitten sitä seuraavana vuonna. ^^"
FALSE ALARM! \o/

Yliopistolla minulla on tenttejä vielä ensi viikkoon asti, mutta sitten pääsen vihdoin ansaitulle lomalle. ♥


♥

日本語能力試験

Olen taas vähän myöhässä liikeellä, mutta se ei ole minulle mikään uusi juttu... <<"

日本語能力試験 eli Nihongo nouryoku shiken eli JLPT eli Japanese Language Proficiency Test eli japanin kielen tasotesti on vuosittain järjestettävä kansainvälinen tasotesti kaikille jotka osaavat japanin kieltä. JLPT:n läpäisystä on hyötyä silloin kun tarvitsee kirjallista todistusta siitä että osaa japania. Testi on kansainvälinen joten myös sen tulokset hyväksytään kansainvälisesti (myös Japanissa siis).

Itse pohdin pitkään osallistunko tämän vuoden kokeeseen vai en. Haluan kuitenkin lähivuosina päästä vaihtoon joten sitä ajaltellen tasotestin tulos on varmasti ihan kätevä.

Koe pidetään aina joulukuun ensimmäinen sunnuntai, joka on tänä vuonna 4. päivä. Koe pidetään Helsingissä (ainoa toinen paikka pohjoismaissa on muistaakseni Kööpenhamina).

Testissä on eri tasoja joista voi sitten valita itselleen sopivan. Tasoja on viisi joista viides on helpoin. Itse nyt menen kokeilemaan tasoa kolme jonka pitäisi olla opintojeni tässä vaiheessa ihan mahdollinen läpäistä.
Wikipedian mukaan esimerkiksi kolmannen tason läpäisemiseksi tulee osata jonkin verran kielioppia ja lisäksi 650 kanjia ja noin 3750 sanaa. Kokeessa tulee saada 60% oikein jotta voi päästä läpi.
Sanaston määrä vähän hirvittää, mutta kanjit pitäisi kyllä mennä (toisaalta, se vaatii sen että oikeasti osaan hyvin kaikki tähän mennessä tulleet kanjit... pitänee siis ruveta kertaamaan).

Japanilaiset ovat tunnettuja vaatimastaan paperisodan määrästä eikä tämäkään ole poikkeus... Ilmoittautumiskaavakkeet tulee itse tulostaa ja täyttää käsin. Kaavakkeita on yhteensä viisi mutta niitä on oikeasti vain kolme erilaista. Kaksi kaavaketta täytyy täyttää kahtena kappaleena. Myöskin oma naamakuva tarvitaan. Kaavakkeet tulee lähettää postissa yhdessä maksukuitin kanssa.

Testi on tosiaan maksullinen, mutta ei mitään hirveitä summia. Vaikein taso (1.) on 50 euroa ja muut tasot siitä aina viisi euroa vähemmän (siis kolmas taso esim. 40 euroa).

Olen sen takia myöhässä kun ilmottautumisen takaraja on 30. syyskuuta eli tämän viikon perjantaina. Mutta jos tänään tai huomenna vielä kokoaa paperit ja laittaa menemään ensimmäisessä luokassa, pitäisi vielä ehtiä (jos Itellaan luottaa, mitä minä en tee, mutta toivotaan että ehtii... laitoin omani siis vasta tänään menemään).

Lisätietoja, ohjeita ja tarvittavat kaavakkeet löytyvät täältä.


Ja taasen jotta tämä ei olisi pelkkää tekstiä, ottakaa tästä palanen täydellisyyttä:

Super Junior - A-CHA

♥

PS: En tajua miksi otsikon ensimmäinen merkki näyttää oudolta... minulla ainakin, mutta sen on siis tarkoitus olla 日...